La Nouvelle Guerre des boutons

?

Jean Texier

Lebrac

?

Clément Godefroy

Petit Bibus

Théophile Baquet

Grand Gibus

Louis Dussol

Bacaillé, mayor's kid

?

Harold Werner

La Crique, smart kid

Nathan Parent

Camus

Ilona Bachelier

Violette

Thomas Goldberg

L'Aztec

Laetitia Casta

Simone

Guillaume Canet

L'instituteur

Kad Merad

Père Lebrac

Gérard Jugnot

Père l'Aztec

Marie Bunel

Mère Lebrac

François Morel

Père Bacallé

Grégory Gatignol

Brochard