La gran aventura de Mortadelo y Filemón

Benito Pocino

Mortadelo

Pepe Viyuela

Filemón

Dominique Pinon

Fredy Mazas

Paco Sagarzazu

Calimero

Mariano Venancio

El Súper

Janfri Topera

Profesor Bacterio

Berta Ojea

Ofelia

María Isbert

Sra. Filemón

Emilio Gavira

Rompetechos

?

Germán Montaner

Klaus

?

Janusz Ziemniak

Nadiusko

Paco Hidalgo

Verdugo

Javier Aller

Mickey el Gigante

Luis Ciges

Ingeniero en cemento

?

José Manuel Moya

Danino